Cómo usar Wechat en español: Guía de 6 pasos [con capturas de pantalla]

cómo usar wechat en español
Compartir en facebook
Compartir en twitter
Compartir en linkedin
Compartir en el correo electrónico
Índice de contenidos
    Añadir una cabecera para empezar a generar el índice de contenidos

    WeChat es la mayor aplicación de China, con más de 1.200 millones de usuarios mensuales

    No es de extrañar, pues, que sea el canal al que acuden las empresas internacionales que quieren aumentar sus ventas en China. 

    Pero, ¿cómo se puede utilizar WeChat en inglés? 

    En este artículo vamos a explicar exactamente cómo traducir del chino al inglés en WeChat, tanto en la aplicación móvil como en el sitio web.

    Pero primero: cómo registrarse en WeChat fuera de China

    Antes de poder utilizar WeChat en español, tendrás que abrir una cuenta. En el caso de las empresas, lo ideal es tener una cuenta oficial de WeChat, que es una cuenta empresarial verificada que puedes utilizar para hacer crecer tu marca en China. 

    Consulta nuestra guía sobre cómo abrir una cuenta oficial de WeChat en el extranjero para saber cómo hacerlo paso a paso. Cubre todo lo que necesitas saber. 

    Cómo usar WeChat en español - una guía paso a paso

    Una vez que tu cuenta esté en funcionamiento, puedes seguir estos pasos y empezar a utilizar WeChat en inglés. Por suerte, es un proceso relativamente sencillo. 

    Hay dos formas distintas de traducir del chino al inglés en WeChat: una para la aplicación de WeChat y otra para el sitio web de escritorio. 

    Cómo utilizar WeChat en español a través de la aplicación WeChat 

    La aplicación WeChat hace que sea muy fácil utilizar WeChat en inglés. Esto es lo que hay que hacer. 

    Paso 1: Descargar la aplicación WeChat 

    Si aún no lo has hecho, dirígete a tu tienda de aplicaciones, escribe "WeChat" y descarga la aplicación. Está disponible tanto para dispositivos Android como IOS. 

    Una vez que hayas descargado la aplicación, inicia sesión en tu cuenta. Si aún no tienes una cuenta, recuerda consultar nuestra guía para abrir una cuenta de WeChat en el extranjero.

    Paso 2: Ve a tu perfil de WeChat 

    Para ello, haz clic en la pestaña "Yo", situada en la esquina inferior derecha de la pantalla. Se lee como "我" en chino y se representa con un icono de avatar. 

    wechat en español

    Paso 3: Ve a tu "Configuración" de WeChat 

    En tu perfil, verás un pequeño icono de engranaje para acceder a tu configuración. Si tu aplicación aún no está traducida al español, lo verás como "设置" en chino. Haz clic en él. 

    wechat chinese to english language

    Paso 4: Pulse "General".

    En el menú de ajustes, toca "General" ("通用"). Esta debería ser la cuarta opción hacia abajo. 

    Configuración de wechat

    Paso 5: Pulse "Idioma". 

    Esta será la primera opción que veas. Busca "多语言". Tócalo y te llevará a una lista de diferentes idiomas para elegir. 

    wechat cambiar idioma

    Paso 6: Seleccionar "Inglés"

    En esa lista, desplázate hacia abajo hasta que veas "Inglés". Haz clic en él y, a continuación, toca el botón "Hecho" en la esquina superior derecha. A continuación, podrás utilizar WeChat en inglés. Es muy sencillo.

    traducción del chino al español de wechat

    Traducir los mensajes de WeChat al inglés 

    Los pasos anteriores traducirán el texto de la aplicación WeChat al inglés. Sin embargo, no traducirá los mensajes privados de los usuarios al inglés. Para ello, tendrás que... 

    • Ir a la pestaña "Chats" 
    • Seleccione el chat que desea traducir 
    • Pulse sobre un mensaje específico y manténgalo pulsado hasta que aparezca un menú
    • Haga clic en "Traducir" 

    Esto traducirá el mensaje al idioma seleccionado por tu teléfono. Si no es el inglés, tendrás que cambiar la configuración de tu teléfono. De lo contrario, podrás traducir los mensajes de tus clientes chinos al inglés de inmediato. 

    Cómo utilizar WeChat en español a través del sitio web de WeChat 

    Si prefieres utilizar la página web de WeChat en lugar de descargar la aplicación, también puedes traducirla al inglés siguiendo los mismos pasos que en la aplicación.

    Sólo tienes que ir a tu perfil > configuración > general > idioma > inglés. 

    También puedes traducir automáticamente el sitio web de WeChat al español utilizando tu navegador de Internet. 

    En Google Chrome, por ejemplo, puede hacer clic en el icono "traducir" de la barra de URL y seleccionar "inglés", como se muestra en la imagen siguiente: 

    wechat web - chinese to english

    Cómo utilizar WeChat en español a través de AdChina.io

    Como marca internacional que busca crecer en China, podría estar interesado en publicar en su cuenta de WeChat a través de una plataforma en inglés. También podría estar interesado en que alguien cree su estrategia de WeChat y haga crecer activamente su cuenta. 

    Para ello, tendrá que contratar a una agencia de marketing china (lo que puede resultar caro) o trabajar con una plataforma de terceros, como AdChina.io

    plataforma adchina

    Nuestros equipos de Shanghái y Oslo podrán abrir una cuenta oficial de WeChat para usted y publicar en ella contenido chino a medida, sin que tenga que preocuparse por las barreras lingüísticas en el camino.

    Nuestra plataforma "todo en uno" también le permitirá anunciar su cuenta de WeChat en cada uno de los mayores canales de marketing de China, ayudándole a ganar seguidores y a aumentar sus ventas.

    Haga clic aquí para obtener más información sobre nuestros paquetes de gestión de redes sociales, incluidos los de WeChat. 

    Uso de WeChat en inglés: lo esencial 

    Traducir WeChat al inglés no es difícil. Puedes hacerlo a través de la aplicación o el sitio web de WeChat en tan solo unos segundos. Pero cuando se trata de crear contenido para WeChat, las cosas no son tan sencillas. 

    Póngase encontacto con nosotros hoy mismo para saber cómo podemos ayudarle. 

    Compartir en facebook
    Facebook
    Compartir en twitter
    Twitter
    Compartir en linkedin
    LinkedIn
    Compartir en el correo electrónico
    Envíe un correo electrónico a

    Grupos de WeChat: Cómo Usarlos para los Negocios

    Si quieres comercializar tu negocio en China, tienes que utilizar WeChat. Es la plataforma de medios sociales más popular del país, ...

    Leer más →

    Guía de Trabajo de WeChat (WeCom)

    Si quiere llegar al público chino, WeChat es el lugar al que debe acudir, ¡y por una buena razón! Con más de 1.200 millones de usuarios mensuales...

    Leer más →

    Cómo pueden las universidades británicas crear una campaña publicitaria centrada en China para Gaokao

    ¿Está estudiando cómo puede captar más estudiantes internacionales para su universidad? Es estupendo. Es una forma fantástica de aumentar la reputación de su universidad en ...

    Leer más →
    Cerrar Menú